Un buon design per il giardino
Avvolgitore automatico ERGO™ per tubi da giardino Cellfast è il vincitore del premio GOOD DESIGN 2020.
Si tratta del più importante riconoscimento polacco nel campo del design e dell’innovazione e viene assegnato da quasi 30 anni dall’Istituto di Design Industriale.
Il riavvolgitore automatico ERGO™ di Cellfast è un dispositivo all’avanguardia per riporre il tubo da giardino in un alloggiamento esteticamente gradevole che può essere appeso alla parete di un edificio.
Grazie al meccanismo di riavvolgimento automatico, il tubo si ritrae automaticamente nell’alloggiamento quando viene tirato più forte.
Ciò che contraddistingue questo prodotto sul mercato è la sua attenzione alla sicurezza.
I tecnologi di Cellfast hanno incorporato un sistema che frena il tubo mentre si ritrae. .
– tłumaczy projektant Tomasz Pydo – Wąż można odłożyć, a on spokojnie wróci do skrzynki nie łamiąc po drodze kwiatów.
Automatyczny zwijacz ERGO™ to propozycja do pełnowymiarowych ogrodów, która doskonale porządkuje przestrzeń, pozwala oszczędzić czas i siły.
Wcześniej z podobnego rozwiązania korzystali już użytkownicy niewielkich ogródków miejskich.
Od kilku lat na rynku dostępny jest zwijacz ERGO XS™, który cieszy się ogromnym uznaniem klientów.
Zainteresowanie tym urządzeniem i opinie klientów sprawiły, że w ofercie bardzo szybko pojawił się pełnowymiarowy zwijacz.
L’avvolgitubo automatico ERGO™ è stato progettato dal duo KABO&PYDO, che da anni collabora con Cellfast.
I designer hanno notato che sul mercato mancava un prodotto di questo tipo che fosse in armonia con l’architettura, quindi si sono concentrati sulla progettazione di un dispositivo non appariscente.
Quando hanno lavorato al divaricatore, hanno combinato tutti gli aspetti dell’ergonomia e della praticità d’uso con un design minimalista e accattivante.
– La sfida più grande è stata quella di nascondere tutti gli elementi sporgenti all’interno “, afferma il designer Tomasz Pydo.
Nel premiare il dispositivo, la giuria del concorso GOOD DESIGN 2020 ha apprezzato la coerenza del produttore nel completare la serie di attrezzi da giardino acclamati dai clienti con ulteriori elementi di valore.
Gli esperti hanno inoltre sottolineato che il divaricatore è stilisticamente coerente con gli altri prodotti della serie ERGO™, è caratterizzato da una forma impeccabile e da dettagli ergonomici accuratamente realizzati, che ne consentono l’utilizzo per lunghi periodi di tempo e in modo confortevole.
Tutti i prodotti vincitori e premiati vengono presentati in una mostra virtuale post concorso, disponibile sul sito web dell’organizzatore www.dobrywzor.com.pl.
Progettazione ed esecuzione
