BON DESIGN pour le jardin
Enrouleur automatique de tuyau d’arrosage ERGO™ Cellfast est le lauréat du prix GOOD DESIGN 2020.
Il s’agit de la plus importante distinction polonaise dans le domaine du design et de l’innovation, décernée depuis près de 30 ans par l’Institut du design industriel.
L’enrouleur automatique ERGO™ de Cellfast est un dispositif de pointe permettant de stocker le tuyau d’arrosage dans un boîtier esthétique pouvant être accroché au mur d’un bâtiment.
Grâce au mécanisme de rétraction automatique, le tuyau se rétracte automatiquement dans le boîtier lorsqu’il est tiré plus fort.
Ce qui distingue ce produit sur le marché, c’est l’attention qu’il porte à la sécurité.
Les technologues en déploiement de Cellfast ont incorporé un système qui freine le tuyau lorsqu’il se rétracte .
– tłumaczy projektant Tomasz Pydo – Wąż można odłożyć, a on spokojnie wróci do skrzynki nie łamiąc po drodze kwiatów.
Automatyczny zwijacz ERGO™ to propozycja do pełnowymiarowych ogrodów, która doskonale porządkuje przestrzeń, pozwala oszczędzić czas i siły.
Wcześniej z podobnego rozwiązania korzystali już użytkownicy niewielkich ogródków miejskich.
Od kilku lat na rynku dostępny jest zwijacz ERGO XS™, który cieszy się ogromnym uznaniem klientów.
Zainteresowanie tym urządzeniem i opinie klientów sprawiły, że w ofercie bardzo szybko pojawił się pełnowymiarowy zwijacz.
L’enrouleur automatique ERGO™ a été conçu par le duo KABO&PYDO, qui travaille avec Cellfast depuis des années.
Les concepteurs ont remarqué qu’il manquait sur le marché ce type de produit en harmonie avec l’architecture, ils se sont donc concentrés sur la conception d’un dispositif qui n’était pas tape-à-l’œil.
Lors de la conception de l’écarteur, ils ont combiné tous les aspects de l’ergonomie et de la facilité d’utilisation avec un design minimaliste et attrayant.
– Le plus grand défi consistait à dissimuler tous les éléments saillants à l’intérieur “, explique le designer Tomasz Pydo.
En récompensant l’appareil, le jury du concours GOOD DESIGN 2020 a apprécié la constance du fabricant à compléter la série d’outils de jardinage plébiscitée par les clients avec d’autres éléments de valeur.
Les experts ont également attiré l’attention sur le fait que l’enrouleur est stylistiquement cohérent avec les autres produits de la série ERGO™, qu’il se caractérise par une forme impeccable et des détails ergonomiques soigneusement élaborés, qui permettent de l’utiliser confortablement pendant de longues périodes.
Tous les produits primés et recommandés sont présentés dans une exposition virtuelle post-concours, disponible sur le site web de l’organisateur www.dobrywzor.com.pl.
Conception et réalisation
