GUTES DESIGN für den Garten
ERGO™ Automatischer Gartenschlauchaufroller Cellfast ist der Gewinner des GOOD DESIGN 2020 Preises.
Dies ist die wichtigste Auszeichnung Polens im Bereich Design und Innovation und wird seit fast 30 Jahren vom Institut für Industriedesign vergeben.
Die automatische Aufrollvorrichtung ERGO™ von Cellfast ist ein hochmodernes Gerät zur Aufbewahrung von Gartenschläuchen in einem ästhetisch ansprechenden Gehäuse, das an eine Gebäudewand gehängt werden kann.
Dank des automatischen Aufrollmechanismus zieht sich der Schlauch automatisch in das Gehäuse zurück, wenn er fester gezogen wird.
Was dieses Produkt auf dem Markt auszeichnet, ist sein Augenmerk auf die Sicherheit.
Die Einsatztechniker von Cellfast haben ein System entwickelt, das den Schlauch beim Zurückziehen bremst. .
– tłumaczy projektant Tomasz Pydo – Wąż można odłożyć, a on spokojnie wróci do skrzynki nie łamiąc po drodze kwiatów.
Automatyczny zwijacz ERGO™ to propozycja do pełnowymiarowych ogrodów, która doskonale porządkuje przestrzeń, pozwala oszczędzić czas i siły.
Wcześniej z podobnego rozwiązania korzystali już użytkownicy niewielkich ogródków miejskich.
Od kilku lat na rynku dostępny jest zwijacz ERGO XS™, który cieszy się ogromnym uznaniem klientów.
Zainteresowanie tym urządzeniem i opinie klientów sprawiły, że w ofercie bardzo szybko pojawił się pełnowymiarowy zwijacz.
Der ERGO™ automatische Schlauchaufroller wurde von dem Duo KABO&PYDO entworfen, das schon seit Jahren mit Cellfast zusammenarbeitet.
Den Designern fiel auf, dass es auf dem Markt an dieser Art von Produkt fehlte, das mit der Architektur harmoniert, also konzentrierten sie sich darauf, ein Gerät zu entwerfen, das nicht auffällig ist.
Bei der Arbeit an dem Retraktor haben sie alle Aspekte der Ergonomie und der Benutzerfreundlichkeit mit einem minimalistischen, attraktiven Design kombiniert.
– Die größte Herausforderung bestand darin, alle hervorstehenden Elemente im Inneren zu verstecken “, sagt der Designer Tomasz Pydo.
Mit der Auszeichnung des Geräts würdigte die Jury des Wettbewerbs GOOD DESIGN 2020 die Konsequenz des Herstellers, die von den Kunden hochgelobte Serie von Gartengeräten durch weitere wertvolle Elemente zu ergänzen.
Die Experten wiesen auch darauf hin, dass der Retraktor stilistisch mit den anderen Produkten der ERGO™-Serie übereinstimmt, sich durch seine tadellose Form und sorgfältig ausgearbeitete ergonomische Details auszeichnet, die eine lange und bequeme Bedienung ermöglichen.
Alle preisgekrönten und ausgezeichneten Produkte werden in einer virtuellen Ausstellung nach dem Wettbewerb präsentiert, die auf der Website des Veranstalters www.dobrywzor.com.pl zu finden ist.
Entwurf und Ausführung
